Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

(об одиноком)

  • 1 никто

    1) (никого́, никому́, нике́м, ни о ко́м) мест. (hiç) kimse

    никто́ из нас — hiç birimiz

    никто́ из них — hiç biri

    меня́ никто́ не спра́шивал? — beni arayan olmadı mı?

    никто́ меня́ не послу́шал — beni dinleyen olmadı

    мы прожда́ли час - никого́ — bir saat bekledik, gelen yok

    у него́ никого́ нет (об одиноком) — kimi kimsesi yok

    2) → сущ., м, разг. ( ничтожная личность) hiç; hiçten adam
    3) в соч., → сущ., м, разг. ( о родственных отношениях)

    он же тебе́ никто́! — o senin hiç bir şeyin değil ki!

    Русско-турецкий словарь > никто

  • 2 экономка

    ж. уст.
    * * *
    n
    gener. cellérière, économe, gouvernant (при одиноком человеке), intendante (в лицеях и коллежах)

    Dictionnaire russe-français universel > экономка

  • 3 ик вуй, ик поч

    один как перст (об одиноком человеке, не имеющем семьи); ни кола, ни двора

    Молын ватыже, йочаже улыт. А мыйын – ик вуй, ик поч. Г. Чемеков. У других жены, дети. А у меня – ни кола, ни двора.

    (Мландым) налын кертеш гын, ешым погаш пижеш, ок керт гынат, ниможат ок йом, тюрьмаш шындат гын, ик вуй, ик поч. Н. Лекайн. Если он сумеет получить землю, то обзаведётся семьёй, если и не сумеет – ничего он не потеряет, если посадят его в тюрьму, он один как перст.

    Идиоматическое выражение. Основное слово:

    ик

    Идиоматическое выражение. Основное слово:

    поч

    Марийско-русский словарь > ик вуй, ик поч

См. также в других словарях:

  • одино́кий — ая, ое; нок, а, о. 1. Находящийся, пребывающий где л. отдельно от других. Одинокий прохожий. □ Направо и налево от поселка попадались одинокие столетние сосны. Григорович, Мать и дочь. Травкин повел свой отряд к одинокому дому на пригорке.… …   Малый академический словарь

  • КАМЮ —         (Camus) Альбер (1913 1960) – франц. философ эссеист, писатель, журналист. Изучал философию в Алжир, ун те. Руководил Театром труда в Алжире, участвовал в Сопротивлении, сотрудничал в подпольной газете “Комба”, после освобождения ее гл.… …   Энциклопедия культурологии

  • ОДИНАКИЙ — сев. одиный, единый, один одним. Сынишка то у меня одинакой, лишь один. | Вообще: простой, несложный, не двойной, не тройной. Одинакая кровать, односпальная, на одного. Одинакий ножик, об одном лезвии. Одинакая юбка, без подбою, подкладки. У него …   Толковый словарь Даля

  • РЕЙ Николас — РЕЙ (Ray) Николас (07 августа 1911 16 июня 1979), американский сценарист и режиссер. Настоящее имя и фамилия Реймонд Николас Кинцле. Несмотря на то что снял всего около двадцати фильмов и большая часть из них появилась между 1949 1962, пользуется …   Энциклопедия кино

  • Грэнвилл, Бонита — Бонита Грэнвилл Bonita Granville Дата рождения: 2 февраля 1923 Место рождения: Чикаго …   Википедия

  • Бонита Грэнвилл — Bonita Granville Дата рождения: 2 февраля 1923 Место рождения: Чикаго …   Википедия

  • Грэнвилл — Грэнвилл, Бонита Бонита Грэнвилл Bonita Granville Дата рождения …   Википедия

  • Ночь в тоскливом октябре — A Night in the Lonesome October Оригинальная обложка первого издания Жанр: фантастика, фэнтези …   Википедия

  • ГОЛОВА — Адамова голова (глава). 1. Жарг. угол., Алт. Шутл. ирон. Череп, изображение черепа. БСРЖ, 131; Ф 1, 116; БТС, 29; СРГА 1,19. 2. Костром. Шутл. О человеке с большой головой. СРНГ 1, 206. 3. Жарг. угол. Шутл. О лысом человеке. ББИ,17. 4. Арх., Дон …   Большой словарь русских поговорок

  • Гренвилл, Бонита — Бонита Гренвилл Bonita Granville …   Википедия

  • Ростопчин, граф Феодор Васильевич — — обер камергер, Главнокомандующий Москвы в 1812—1814 гг., член Государственного Совета. Род Ростопчиных родоначальником своим считает прямого потомка великого монгольского завоевателя Чингисхана — Бориса Давидовича Ростопчу,… …   Большая биографическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»